Hannes Pries - Web/Shopware/JavaScript-Developer Blog
Weil es immer eine simple Lösung gibt!

% block document_side_info_contents %}
{{ parent() }}
<tr><td>{% trans with {'%deliveryDate%': config.custom.deliveryDate|format_date('medium', locale=order.language.locale.code)} %}document.deliveryDate{% endtrans %}</td></tr>
{% endblock %}
[code]

Wenn man sich die anderen Datum-Formate in der base oder letter_header Datei anguckt fällt auf, dass hier das Locale nicht aus der Order stammt bzw nicht daraus gelesen wird. Korrekt wäre hier also:

[code]
% block document_side_info_contents %}
{{ parent() }}
<tr><td>{% trans with {'%deliveryDate%': config.custom.deliveryDate|format_date('medium', locale=locale)} %}document.deliveryDate{% endtrans %}</td></tr>
{% endblock %}

^.*$

$

/**
* @param DateTime $date
* @param int $months
*
* @return DateTime
* @throws Exception
*/
function addMonths(DateTime $date, $months = 0) {
$firstDayDate = clone $date;
$dayOfMonth = $firstDayDate->format('d');
$firstInterval = new DateInterval('P' . ($dayOfMonth - 1) .'D');
$firstDayDate->sub($firstInterval);
$firstDayDate->add(new DateInterval('P' . $months . 'M'));
$maxDay = $firstDayDate->format('t');
if($dayOfMonth > $maxDay) {
$dayOfMonth = $maxDay;
}
$restoreIntervall = new DateInterval('P' . ($dayOfMonth - 1) . 'D');
$firstDayDate->add($restoreIntervall);
return $firstDayDate;
}